エンドユーザー・ライセンス契約

概要。本ユーザー契約（「本契約」）は、お客様とMaven Research, Inc.（「Maven」）との関係、お客様によるMavenウェブサイト（「本サイト」）の利用、ならびにMavenおよび本サイトが提供するサービス（「本サービス」）に適用されます。

サービス。本サービスには、知識および意見を求めるユーザーと、知識、意見および洞察の提供を申し出る他のユーザーをつなげる機能が含まれます。本サービスは、ユーザー間のやり取りを容易にするものです。お客様は、(i) 当社が当該やり取りの当事者ではなく、それに関していかなる責任も負わないこと、および (ii) 他のユーザーの知識や意見は当社のものではなく、当社は他のユーザーが提供する情報の正確性について支持も保証もしないことを了承するものとします。

アクセス。お客様、お客様の関係者および被指名人は、本サービスにアクセスし、これを利用することを認められます。お客様を通じて、またはお客様のログイン情報を通じて本サイトおよび／または本サービスへのアクセス権を取得した者（不正に取得した場合は除きます）による本サービスの利用または本契約の違反については、お客様が責任を負うものとします。お客様は、合理的な注意をもって、お客様のログイン情報およびその他のアカウント情報（総称して「アカウント情報」）のセキュリティを維持することに同意します。お客様のアカウント情報を他者に開示してはならず、他者のアカウント情報を使用してもなりません。お客様のアカウント情報の不正使用またはセキュリティ侵害について知り得た場合は、速やかに当社に通知してください。お客様は本サイトを利用する際に、最新、完全かつ正確な情報を当社に提供すること、および当該情報をそのような状態に維持し、必要に応じて更新することに同意します。

料金。お客様が本サービスを利用する場合、請求書を受領した時点で、本サイト（または当社との連絡書面）に記載されている料金を当社に支払う必要があります。請求書に別途記載されている場合を除き、請求書の日付から30日以内に支払われなかった金額については、未払い残高に対し月率1.5%で計算される遅延損害金が課されます。お客様は、本契約または本サービスに関して税務当局により課される一切の税金およびその他の請求額を支払います（当社の収入または他のユーザーの収入に対して課される税金は除きます）。お客様がMavenとサブスクリプション契約を締結する場合、締結されるサブスクリプション契約に別段の定めがない限り、サブスクリプションが満了する際は当該サブスクリプションと同じ期間で自動更新されます。ただし、一方当事者が、当該サブスクリプションの期間の末日より60日以上前に、更新しない旨の通知を他方当事者に行った場合はこの限りではありません。自動更新された期間における料金は、直前の期間における料金と同じとします。ただし、Mavenがお客様に対し、直前の期間の末日より90日以上前に料金引き上げについて書面で通知した場合はこの限りではありません。その場合、料金引き上げは更新日をもって有効となり、それ以降にも適用されます。

法令遵守。本サイトおよび本サービスの利用にはすべての適用法が適用され、お客様はすべての適用法を常に遵守することに同意します。適用法には、米国からの（またはお客様が米国に所在していない場合はお客様の国からの）技術データおよびその他のデータの輸出に関する法律が含まれますが、これらに限定されません。

利益相反。お客様はMavenの利用について、お客様を拘束する契約の明示的または黙示的な条件、その他いかなる義務にも違反しておらず、今後も違反しないことを表明および保証します。お客様は、当該違反または利益相反を生じさせる形でMavenを利用しないものとします。また、お客様は自らに適用されるすべての倫理基準も遵守するものとします。

重要な未公開情報。お客様は、Mavenを利用して、米国の証券取引法の意味における重要な未公開情報（または適用法規に基づき定義される類似の概念）を募集、開示、または不正流用してはなりません。

秘密保持。Mavenのすべてのユーザーは、秘密情報を尊重し、保護する必要があります。秘密情報とは、一方当事者が口頭または書面によるかを問わず他方当事者に開示するすべての情報のうち、秘密と指定されたもの、または情報の内容および開示の状況に鑑みて秘密であると合理的に理解すべきものと定義されます。

Mavenの事業に関するすべての未公開情報（当社の料金設定情報およびユーザーの身元情報など）は秘密情報です。お客様は、すべての秘密情報を秘密に保持するものとし、これを開示せず、不正流用せず、または直接、間接に第三者の利用に供しないものとします。ただし、適用法もしくは法的手続きにより義務付けられる場合、または該当する同意を得た場合はこの限りではありません。お客様は、明示的もしくは黙示的な義務または契約上の権利に反して、第三者の秘密情報を他のユーザーまたはMavenに開示しないものとします。お客様は、許可を得ずに、第三者に帰属する秘密情報、企業秘密、その他の専有情報を使用、開示、募集または不正流用しないものとします。上記を制限することなく、この制限事項は、お客様がコンサルティング、雇用、信任関係またはこれらに類する関係を有するか過去に有していたあらゆる第三者に適用され、当該義務が明示的であるか黙示的であるかを問わず適用されます。

Mavenは、お客様の秘密情報を直接、間接を問わず第三者に開示せず、その利用に供することもありません。ただし例外として、Mavenは、本契約を実施するため、または法的に義務付けられる場合、プロジェクトへの人材配置およびお客様による本サービスの利用の容易化を目的として、プロジェクトの説明、専門家としての経歴情報、身元確認情報およびこれに類する情報を他のユーザーおよび紹介された人に伝達できます。お客様は、お客様の商号および／またはロゴ、ならびにお客様による本サービスの利用方法の概要を、当社がマーケティング資料および本サイト上で使用できることを了承するものとします。

お客様は、本秘密保持条項がMavenの他のユーザーの利益に資することを意図していること、よって当該他のユーザーが本条項の第三者受益者であることに同意します。ただし、他のユーザーが本契約の他の条項の第三者受益者になることはありません。

独立契約者。お客様は、Mavenからの報酬支払いが発生する方法でMavenを利用する場合、独立契約者としてMavenを利用するものとします。お客様は、Mavenまたは他のユーザーの従業員もしくは代理人ではなく、そのように見なされないものとします。お客様はMavenが従業員に提供している福利厚生を受ける権利を有さず、Mavenはお客様に対して支払う金額から、税金または社会保障料の控除、その他これに類する目的でのいかなる控除も行いません。

Mavenの紹介。Mavenの事業は、コンサルティングのやり取り（または雇用）に関してユーザー同士をつなげること、および当該やり取りを管理するためのプラットフォームを提供することです。お客様は、Mavenがお客様を紹介した他のユーザーとやり取りする手段として、本サービスのみを利用することに同意します。本項において、ユーザーに「紹介」するとは、お客様が本サイトまたは本サービスにアクセスすることにより、Mavenがお客様に対して当該ユーザーを最初に特定することを意味します。お客様は、他のユーザーに連絡し、やり取りするために、Mavenおよび本サービスのみを利用することに同意します。お客様は、Mavenがお客様を紹介した他のユーザーを雇用すること、当該ユーザーによって雇用されること、当該ユーザーとコンサルティング関係を持つこと、またはその他の契約を当該ユーザーと（直接、間接を問わず）締結することはしないものとします。ただし、お客様が当社の明示的な書面による事前同意を得ている場合はこの限りではありません。Mavenは、「Mavenを介さない」やり取りに対しては報酬を得ておらず、専門家のリクルーティング会社として行為しているため、当該同意を付与するのは、基本的に、支払者となるユーザーが以下のとおりMavenに料金を支払う場合のみです。(a) 90日未満の期間の契約に関しては、Mavenが単独の裁量で決定する金額（通常、Mavenが当該やり取りに関して得たはずの総額）、および (b) 90日以上の期間の契約に関しては、当該契約について支払われる報酬総額（雇用の場合は、初年度に支払われる年間報酬額と見なされます）の40%相当額。当該支払いは、本サービスの範囲外でそのような契約を締結する前に、Mavenに対して行うものとします。すべてのユーザーはいつでも、Mavenを利用し続けることを認められます。本項に定める義務は、本契約の解除後も1年間存続します。

知的財産。Mavenにおけるやり取りは、基本的に、重要な知的財産の創作につながるとは予想されていません。すべてのMavenユーザーは、自らが所有するか創作した知的財産権の所有権を維持します。ただし、お客様は、自らの洞察、アイデアおよび関連資料をMavenを介して提出する場合、それらを受領したユーザーが、追加の報酬を支払うことなく、提出された資料をあらゆる目的で使用する永続的、取消不能、ロイヤルティ無料の権利およびライセンス（使用、開示、変更、二次的著作物の創作、販売、またはその他の方法による使用の権利を含みます）を得ることに同意します。当社は、ユーザーによる他のユーザーの知的財産権の不正流用または使用につき責任を負いません。当社は、お客様のフィードバックおよび提案を歓迎していますが、別途書面にて同意しない限り、これらについてお客様に報酬を支払うことはありません。

補償。お客様は、以下の (i) から (iii) の事項に起因または関連するすべての請求、損害、責任、損失、費用および経費（合理的な弁護士料金を含みますが、これに限定されません）につき当社を補償、防御および免責することに同意します。(i) お客様による本契約の違反（第三者の権利または適用法に違反する形でのMavenの利用を含みます）、(ii) Mavenの利用に関する不誠実な、不正確な、不完全な、虚偽の、過失による、故意の、不法な、または犯罪的な、お客様の作為もしくは不作為、および (iii) お客様がMaven上で、またはMavenを介して行う活動。この補償は、本契約の解除後も引き続き完全な効力を有します。

保証の否認、責任の制限。

お客様による本サービスの利用は、お客様のみのリスク負担とします。本サービスは、「現状有姿」で「現状のまま」提供されます。当社は、ユーザー生成コンテンツについて正確性の管理または検査を行わず、当社サービスの使用の監視またはユーザーの身元確認に対する義務も負いません。適用法に基づき許容される範囲で、当社は、明示、黙示を問わず、あらゆる種類の一切の保証（商品性、特定目的の適合性、正確性、権原または非侵害性に関する黙示保証を含みますが、これらに限定されません）を否認します。当社は、本サイト（またはその一部）が中断もしくはエラーなく利用できるか稼働していること、またはエラーもしくは欠陥が是正されることを保証しません。当社は、上記に関するすべての責任を否認します。

本契約中の別段の定めにかかわらず、Maven、その関連会社または従業員のいずれも、契約、不法行為（過失を含みます）、厳格責任その他によるかを問わず、下記事項につき累積的に責任を負いません。(A) お客様が直近30日間にMavenに支払った料金を超える損害、または (B) 間接的損害、特別損害、付随的損害、懲罰的損害、派生的損害（逸失利益、時間の喪失またはのれんの喪失を含みますが、これらに限定されません）。これは、当社が当該損害の可能性につき通知を受けていた場合も同様とします。

管轄区によっては、黙示保証の排除が認められない場合があるため、上記の責任の排除がお客様に適用されないことがあります。

準拠法、管轄権。本契約は、カリフォルニア州法を準拠法とし、同法に従い解釈されます（抵触法の原則は考慮されません）。

お客様とMavenは、(a) 本契約、その存在、違反、解除、実施、解釈または有効性、または (b) お客様による本サービスへのアクセスまたはその使用（時期を問いません）について、それらに起因もしくは関連する紛争、請求または意見の相違は、裁判所における訴訟ではなく、お客様とMavenの間の拘束力を有する仲裁により解決されることに合意します。両当事者は、米国仲裁協会のサンフランシスコ事務所を通じて、米国仲裁協会の商事仲裁規則に基づき、紛争を拘束力のある仲裁に付託します。両当事者が仲裁人について合意に至らない場合、米国仲裁協会の規則および手続きに従い仲裁人が指名されるものとします。お客様は、お客様およびMavenがそれぞれ、陪審裁判を受ける権利または集団訴訟もしくは代表訴訟において原告もしくはクラスメンバーとして参加する権利を放棄することを確認し、これに同意します。お客様とMavenの双方が別途書面にて合意しない限り、仲裁は個別的にのみ行われるものとし、集団訴訟、団体訴訟、併合訴訟または代表訴訟において行われないものとします。

雑則。いずれの当事者も、理由を問わずいつでも本契約を解除できます。「秘密保持」と題された条項は、本契約の解除後も存続します。本契約の特定の条件が実施不可能である場合、当該条件は実施可能となるよう修正されますが、残余条件に影響を及ぼさないものとします。本契約の違反に対して当社が措置を取らない場合でも、当社が有する権利を放棄したことにはなりません。本契約または当社の他の文書の翻訳版はお客様の便宜のためにのみ提供されており、英語版が優先します。お客様が企業に代わり本契約を使用する場合、当該企業がこれらの条件に同意したものと見なされます。本契約は、本契約の主題に関するお客様と当社の間のすべての合意事項を構成します。また、お客様は本サービスを利用する際に適用されることのある追加条件（当社が書面でお客様に通知します）の対象となる場合があります（特定のやり取りに関して合意される条件など）。

2021年3月11日改訂