Contrato de licencia de usuario final

Descripción general. El presente Contrato de usuario (en lo sucesivo, el «Contrato») regula su relación con Maven Research, Inc. (en lo sucesivo, «Maven»), su uso del sitio web de Maven (en lo sucesivo, el «Sitio») y los servicios prestados por Maven y el Sitio (en lo sucesivo, los «Servicios»).

Servicios. Los Servicios incluyen la puesta en contacto de usuarios que procuren conocimientos y opiniones con otros usuarios que se ofrezcan a aportar sus conocimientos, opiniones y puntos de vista. Los Servicios facilitan las interacciones entre los usuarios. Usted entiende que (i) no somos parte y no tendremos ninguna responsabilidad con respecto a dichas interacciones, y (ii) los conocimientos y opiniones de otros usuarios no se corresponden con los nuestros, y no avalamos ni garantizamos la exactitud de ninguna información proporcionada por cualquier otro usuario.

Acceso. Usted, sus filiales y personas designadas podrán acceder a los Servicios y hacer uso de los mismos, y usted se hará responsable de cualquier uso de los Servicios o incumplimiento del presente Contrato por parte de cualquier persona que acceda al Sitio o a los Servicios a través de usted o de su nombre de usuario (salvo en caso de fraude). Usted se compromete a actuar con diligencia razonable para mantener la seguridad de sus Inicios de sesión y otra información de la cuenta (en lo sucesivo, de manera conjunta, la «Información de la cuenta»). No divulgue la Información de su Cuenta a nadie más, y no utilice la Información de la Cuenta de nadie más. Notifíquenos sin demora cualquier uso no autorizado de la Información de su Cuenta o cualquier infracción de seguridad de la que tenga conocimiento. Usted se compromete a proporcionarnos información actual, completa y precisa en el curso de su utilización del Sitio y a mantener y actualizar esta información según sea necesario.

Tarifas. Si consume los Servicios, deberá abonarnos las tarifas especificadas en el Sitio (o en correspondencia por escrito con nosotros) en el momento de la recepción de la factura; salvo que se indique lo contrario en la factura, cualquier importe no abonado en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura estará sujeto a un recargo por demora calculado a un tipo del 1,5% mensual sobre el saldo pendiente de pago. Usted deberá abonar todos y cada uno de los impuestos y demás gravámenes impuestos por cualquier autoridad tributaria en relación con el presente Contrato o en relación con los Servicios (con excepción de los impuestos sobre nuestros ingresos o los ingresos de otros usuarios). Si contrata una Suscripción con Maven, salvo que se especifique lo contrario en el Contrato de Suscripción ejecutado, la Suscripción se renovará automáticamente por períodos adicionales iguales al plazo de suscripción que venza, salvo que cualquiera de las partes notifique a la otra la no renovación con al menos 60 días de antelación a la finalización del plazo de suscripción correspondiente. Los precios durante cualquier plazo de renovación automática serán los mismos que durante el plazo inmediatamente anterior, salvo que Maven le haya notificado por escrito un aumento de precios con al menos 90 días de antelación al vencimiento de dicho plazo anterior, en cuyo caso el aumento de precios entrará en vigor en el momento de la renovación y con posterioridad al mismo.

Cumplimiento de la Ley. El uso del Sitio y de los Servicios está sujeto a todas la legislación aplicable, incluida, sin limitación, la relativa a la exportación de datos técnicos y de otro tipo desde los Estados Unidos (o desde su país si no se encuentra en los Estados Unidos), y usted se compromete a cumplirla en todo momento.

Conflictos. Usted declara y garantiza que su uso de Maven no incumple ni incumplirá ninguna condición expresa o implícita de cualquier contrato o de cualquier otra obligación que le sea vinculante. Usted no hará uso de Maven de ningún modo que dé lugar a tal incumplimiento o que suponga un conflicto de intereses. También cumplirá todas las normas éticas a las que esté sujeto.

Información sustancial no pública. No hará uso de Maven para recabar, divulgar o apropiarse indebidamente de cualquier información sustancial no pública en el sentido de las leyes de valores de los Estados Unidos (o cualquier concepto similar según se defina en cualquier ley o normativa aplicable).

Confidencialidad. Todos los usuarios de Maven deben respetar y preservar la información confidencial, definida como toda información divulgada por una parte a la otra, ya sea de forma oral o por escrito, que se designe como confidencial o que razonablemente debería considerarse confidencial dada la naturaleza de la información y las circunstancias de su divulgación.

Toda la información no pública relativa a la actividad empresarial de Maven (incluida nuestra información sobre precios y la identidad de nuestros usuarios) es información confidencial. Usted mantendrá la confidencialidad de toda la información confidencial y no divulgará ninguna información confidencial, hará un uso indebido de la misma ni pondrá la misma a disposición de terceros, directa o indirectamente, salvo que así lo exija la legislación aplicable o un procedimiento legal o cuente con el consentimiento correspondiente. Usted no divulgará a ningún otro usuario ni a Maven la información confidencial de ningún tercero infringiendo cualquier deber o derecho contractual expreso o implícito. No hará uso, divulgará, solicitará ni se apropiará indebidamente de ninguna información confidencial, secretos comerciales u otra información de propiedad exclusiva que pertenezca a terceros sin autorización. Sin perjuicio de lo anterior, esta restricción resulta aplicable a cualquier tercero con el que usted pueda mantener, o haya mantenido, una relación de consultoría, relación laboral, relación fiduciaria u otra relación similar, y resulta aplicable tanto si la obligación es expresa como implícita.

Maven no divulgará ni pondrá a disposición de terceros, directa o indirectamente, ninguna de su información confidencial, con la salvedad de que Maven puede transmitir descripciones de proyectos, información biográfica profesional, la verificación de la identidad e información similar a otros usuarios y personas que se hayan recomendado con el fin de poblar proyectos y facilitar de otro modo su uso de los Servicios, para hacer valer el presente Contrato o si está legalmente obligado a hacerlo.  Usted entiende que podemos utilizar su nombre comercial o logotipo y una breve descripción del uso que haya hecho de nuestros Servicios en nuestros materiales de marketing y en nuestro Sitio.

Usted acepta que el presente apartado de Confidencialidad repercute en beneficio de los demás usuarios de Maven, y que dichos usuarios son beneficiarios terceros del presente apartado; sin embargo, los demás usuarios no serán beneficiarios terceros de ninguna otra disposición del presente Contrato.

Contratistas independiente. Cualquier uso que haga de Maven que dé lugar al pago de cualquier retribución a usted por parte de Maven se realizará como contratista independiente, y usted no es un empleado o agente de Maven o de cualquier otro usuario ni se considerará que lo sea. No tendrá derecho a ninguna prestación proporcionada por Maven a sus empleados, y Maven no realizará deducción alguna de ninguno de los pagos que se le adeuden a efectos fiscales o de deducción de la seguridad social o conceptos afines.

Presentaciones de Maven. La actividad empresarial de Maven consiste en poner en contacto a sus usuarios para interacciones de consultoría (o empleo) y proporcionar una plataforma para gestionar dichas interacciones, y usted acepta utilizar únicamente los Servicios para interactuar con otros usuarios que Maven le haya presentado. A los efectos del presente párrafo, se entenderá que se le ha «presentado» a un usuario cuando Maven realice la identificación inicial de dicho usuario en virtud de su acceso al Sitio o a nuestros Servicios. Usted se compromete a hacer uso exclusivamente de Maven y de los Servicios para comunicarse e interactuar con otros usuarios y no contratará a otro usuario que Maven le haya presentado, será contratado por el mismo, ofrecerá servicios de consultoría al mismo o se relacionará (directa o indirectamente) con el mismo, salvo que cuente con nuestro consentimiento específico previo por escrito. Dado que Maven no recibe retribución alguna por las interacciones «fuera de Maven» y que, en cambio, actúa como empresa de contratación profesional, Maven generalmente solo otorgará dicho consentimiento a cambio de una comisión, que le abone a Maven el usuario que realice el pago, del siguiente modo: (a) con respecto a una contratación con una duración inferior a 90 días, por un importe determinado por Maven a su entera discreción, que generalmente será el importe bruto que Maven hubiese cobrado de otro modo con respecto a la interacción y (b) con respecto a una contratación con una duración igual o superior a 90 días, por un importe igual al 40% de la retribución total a pagar por dicha contratación (que, en el supuesto de un empleo, se considerará sea el importe de la retribución anual a abonar el primer año). Cualquier pago de este tipo se abonará a Maven antes de dicha contratación al margen de los Servicios. En todo momento se permitirá a todos los usuarios seguir haciendo uso de Maven.  Las obligaciones contenidas en la presente Sección subsistirán durante un plazo de un año a partir de la fecha de rescisión del presente Contrato.

Propiedad intelectual. Por lo general, no cabe esperar que las interacciones a través de Maven den lugar a la creación de una propiedad intelectual significativa, y todos los usuarios de Maven conservan la propiedad de cualquier derecho de propiedad intelectual que posean o creen; sin embargo, con respecto a su envío de perspectivas, ideas y materiales relacionados a través de Maven, usted acepta que el usuario receptor tendrá derecho a utilizar los materiales enviados. y contará con una licencia perpetua, irrevocable, libre de cánones para hacer uso de los mismos, para cualquier propósito sin retribución alguna adicional, incluido el derecho a utilizar, divulgar, modificar, crear obras derivadas, vender o cualquier otro uso. No nos hacemos responsables de la apropiación indebida o del uso por parte de cualquier usuario de cualquier derecho de propiedad intelectual de cualquier otro usuario.  Agradecemos sus comentarios y sugerencias, pero salvo que acordemos lo contrario por escrito, no le retribuiremos de modo alguno por los mismos.

Indemnización. Usted acepta indemnizarnos, hacerse cargo de nuestra defensa y eximirnos de cualquier responsabilidad por todas las demandas, indemnizaciones por daños y perjuicios, responsabilidades, pérdidas, costes y gastos (incluidos, sin limitación, los honorarios razonables de abogados) que se deriven de o estén relacionados con: (i) el incumplimiento por su parte del presente Contrato, incluido cualquier uso de Maven que infrinja derechos de terceros o la legislación aplicable, (ii) cualquier acto u omisión deshonesto, inexacto, incompleto, fraudulento, negligente, ilícito o criminal por su parte en relación con el uso de Maven, y (iii) cualquier actividad en la que participe en Maven o a través de Maven. Esta indemnización continuará estando plenamente en vigor y continuarán surtiendo efecto con posterioridad a la rescisión del presente Contrato y a pesar de la misma.

Descargo de responsabilidad; Limitación de responsabilidad.

USTED HACE USO DE LOS SERVICIOS POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «TAL COMO SE ENCUENTREN DISPONIBLES». NO CONTROLAMOS NI EXAMINAMOS LA EXACTITUD DE LOS CONTENIDOS GENERADOS POR LOS USUARIOS, NI TENEMOS OBLIGACIÓN ALGUNA DE SUPERVISAR EL USO DE NUESTROS SERVICIOS NI DE VERIFICAR LA IDENTIDAD DE NUESTROS USUARIOS. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, TITULARIDAD O NO INFRACCIÓN DE CUALQUIER DERECHO. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO, O CUALQUIER PARTE DEL MISMO, SE ENCUENTRE DISPONIBLE O NO SE VEA SUJETO A INTERRUPCIONES O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, NI QUE SE CORRIJAN LOS ERRORES O DEFECTOS, Y DECLINAMOS TODA RESPONSABILIDAD AL RESPECTO.

SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN SENTIDO CONTRARIO EN EL PRESENTE CONTRATO, NI MAVEN NI NINGUNA DE NUESTRAS FILIALES O EMPLEADOS SE HARÁN RESPONSABLES DE FORMA ACUMULATIVA POR (A) CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE SUPERE LAS TARIFAS QUE USTED HAYA PAGADO A MAVEN DURANTE EL PLAZO DE 30 DÍAS MÁS RECIENTE, O (B) CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO INDIRECTO, ESPECIAL, EMERGENTE, PUNITIVO O CONSECUENTE, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, EL LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE TIEMPO O FONDO DE COMERCIO, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO MODO.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDE NO RESULTARLES APLICABLE.

Legislación aplicable; Jurisdicción.  El presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con las legislación del estado de California (independientemente de sus normas sobre conflictos de leyes).

Usted y Maven acuerdan que cualquier disputa, demanda o controversia que surja de o se relacione con (a) el presente Contrato o la existencia, incumplimiento, rescisión, cumplimiento, interpretación o validez del mismo, o (b) su acceso a los Servicios o uso de los mismos en cualquier momento, se resolverá mediante arbitraje vinculante entre usted y Maven, y no en un tribunal de justicia. Las partes someterán la controversia a arbitraje vinculante, a través de la oficina de San Francisco de la Asociación Americana de Arbitraje, conforme al Reglamento de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje. En el supuesto de que las partes no consigan ponerse de acuerdo sobre un árbitro, este será designado de conformidad con las normas y procedimientos de la Asociación Americana de Arbitraje. Usted reconoce y acepta que tanto usted como Maven renuncian al derecho a un juicio con jurado o a participar como demandante o miembro de un grupo en cualquier demanda colectiva o procedimiento representativo. Salvo que tanto usted como Maven acuerden lo contrario por escrito, cualquier arbitraje se llevará a cabo únicamente de forma individual y no en un procedimiento colectivo, consolidado o representativo.

Disposiciones varias. Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Contrato en cualquier momento y por cualquier motivo. El párrafo titulado «Confidencialidad» subsistirá tras la rescisión del presente Contrato por cualquier motivo. Si una condición en concreto del presente Contrato no fuese oponible, se modificará para que sea oponible, pero no afectará a ninguna otra condición de modo alguno. El hecho de que no actuemos ante cualquier incumplimiento del presente Contrato no significa que renunciemos a los derechos que nos puedan corresponder.  Cualquier traducción del presente Contrato o de nuestra otra documentación se proporciona únicamente para su comodidad y prevalecerá la versión en inglés. Si está utilizando el presente Contrato en nombre de una empresa, dicha empresa acepta las presentes condiciones. El presente Contrato constituye el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al objeto del mismo; usted también puede estar sujeto a condiciones adicionales (que le notificaremos por escrito) que pueden resultar aplicables cuando utilice los Servicios (como por ejemplos los que puedan acordarse en el contexto de una interacción específica).

Rev. 11 de marzo de 2021